AIPS condemns action of the Turkish government & defends the freedom of Turkish sport journalists
LAUSANNE, October 23, 2024 – AIPS strongly condemns the removal of Oğuz Tongsir, the President of our member organization, the Turkish Sports Writers Association (TSYD), and the appointment of a government-appointed trustee in his place. This decision is a direct interference with press freedom and the independence of sports. Journalism, as a cornerstone of democratic societies, must be kept free from any political pressure.
We demand the immediate reversal of this decision to ensure an environment where sports writers can work freely, and we call for respect of the autonomy of the Turkish Sports Writers Association, allowing it to resolve matters within its own dynamics.
LAUSANNE, 23 Ekim 2024 – AIPS, üye kuruluşumuz Türkiye Spor Yazarları Derneği (TSYD) Başkanı Oğuz Tongsir’in görevden alınmasını ve yerine hükümet tarafından atanmış bir kayyımın getirilmesini şiddetle kınamaktadır. Bu karar, basın özgürlüğüne ve sporun bağımsızlığına doğrudan bir müdahaledir. Gazetecilik, demokratik toplumların temel taşıdır ve her türlü siyasi baskıdan uzak tutulmalıdır.
Spor yazarlarının özgürce çalışabileceği bir ortamın sağlanması için bu kararın derhal geri alınmasını talep ediyoruz ve Türkiye Spor Yazarları Derneği’nin kendi dinamikleri içinde sorunları çözme özerkliğine saygı gösterilmesi çağrısında bulunuyoruz.
Ernesto Ortiz / Brezilya
It is a bad sign for free professional practice, freedom of expression and independence of opinion, to attack a civil association such as our organizations in this way. Solidarity and support. We will need more information.
Fraternal hug to all colleagues.
Örgütlerimiz gibi bir sivil toplum kuruluşuna bu şekilde saldırmak, özgür mesleki uygulama, ifade özgürlüğü ve fikir bağımsızlığı açısından kötü bir işarettir. Dayanışma ve destek. Daha fazla bilgiye ihtiyacımız olacak.
Tüm meslektaşlarımıza kardeşçe kucaklama.
Colleagues in Turkey,
From AIPS America, we want to express our deepest solidarity with you in light of the unacceptable intervention by the Ministry of Interior in the Turkish Sports Writers Association.
It is essential to defend press freedom and the right to associate, which are fundamental pillars of a healthy democracy. We cannot allow external interventions to undermine the autonomy of journalistic organizations.
We stand with you in this fight and support the assertion of your rights. Press freedom is a fundamental right that must be protected everywhere in the world.
We are stronger together.
With respect and solidarity,
AIPS America
Türkiye’deki meslektaşlar,
AIPS Amerika olarak, Türkiye Spor Yazarları Derneği’ne İçişleri Bakanlığı’nın kabul edilemez müdahalesi karşısında en derin dayanışmamızı ifade etmek istiyoruz. Basın özgürlüğünü ve dernek kurma hakkını savunmak, sağlıklı bir demokrasinin temel direklerindendir. Gazetecilik örgütlerinin özerkliğini zayıflatacak dış müdahalelere izin veremeyiz.
Bu mücadelede sizin yanınızdayız ve haklarınızın savunulmasını destekliyoruz. Basın özgürlüğü, dünyanın her yerinde korunması gereken temel bir haktır.
Birlikte daha güçlüyüz.
Saygı ve dayanışma ile,
AIPS Amerika
Sduzi Zsusa – Macaristan /
I think we have to show our mutual support and take action. It would be very important to discuss it with EC, make a wise decision, and not harm any of our colleges.
Karşılıklı desteğimizi göstermemiz ve harekete geçmemiz gerektiğini düşünüyorum. Bunu EC ile görüşmek, akıllıca bir karar almak ve meslektaşlarımızdan hiçbirine zarar vermemek çok önemli olacaktır.
23.10.2024
AIPS EUROPE CONDEMNS THE DECISION TO REMOVE TSYD PRESIDENT
As President and on behalf of the Executive Committee representing sport journalists associations around Europe we strongly condemn the removal of Oğuz Tongsir from the position of President of the Turkish Sports Writers Association (TSYD) .
The Turkish Sports Writers Association – TSYD has been always one of the leading sport media member of AIPS Europe .
Regretabbly we note the appointment of a government-appointed trustee in his place which goes beyond our principles. Such a decision to remove Mr. Tongsir from his capacity of TSYD President is a direct intervention in freedom of media and the independence of sports. Journalism, as a fundamental factor in society is to be kept free from any political pressure.
We demand the immediate reversal of the removal decision of Mr.Tongsir and to ensure an environment where sports journalists can work without restrictions. AIPS Europe demands proper respect for the autonomy of the Turkish Sports Writers Association, – TSYD which remains an important factor in everyday democracy .
With respect,
Charles Camenzuli
AIPS Europe President
AIPS AVRUPA, TSYD BAŞKANININ GÖREVDEN ALINMASINI KINIYOR
Başkan olarak ve Avrupa genelindeki spor gazetecileri derneklerini temsil eden Yürütme Komitesi adına, Türkiye Spor Yazarları Derneği (TSYD) Başkanı Oğuz Tongsir’in görevden alınmasını şiddetle kınıyoruz.
Türkiye Spor Yazarları Derneği (TSYD) her zaman AIPS Avrupa’nın önde gelen spor medya üyelerinden biri olmuştur. Ne yazık ki, yerine hükümet tarafından atanan bir kayyımın getirildiğini üzülerek öğrenmiş bulunmaktayız. Bu durum, ilkelerimizin ötesine geçmektedir. Sayın Tongsir’in TSYD Başkanlığı görevinden alınması, medyanın özgürlüğüne ve sporun bağımsızlığına doğrudan bir müdahaledir. Gazetecilik, toplumun temel bir unsuru olarak herhangi bir siyasi baskıdan bağımsız tutulmalıdır.
Sayın Tongsir’in görevden alınma kararının derhal geri çevrilmesini ve spor gazetecilerinin kısıtlama olmaksızın çalışabilecekleri bir ortamın sağlanmasını talep ediyoruz. AIPS Avrupa, Türkiye Spor Yazarları Derneği’nin (TSYD) demokrasi açısından önemli bir faktör olmaya devam eden özerkliğine gereken saygının gösterilmesini talep etmektedir.
Saygılarımızla,
Charles Camenzuli
AIPS Avrupa Başkanı
Joze Zidar – Slovenya
Our Turkish friends. We can’t accept that undemocratic attack on a freedom of turkish sprort press. All suport from Slovenian colegues!
Türk dostlarımız. Türk spor basınının özgürlüğüne yönelik bu antidemokratik saldırıyı kabul edemeyiz. Slovenyalı meslektaşlarımdan tam destek!
İoannis Daras – Yunanistan
Strong support to TSYD!
TSYD’ye güçlü destek!
